Zajedno - Ostrvo cvijeća [*]

PGP Studio B OC-001
1974


Ostrvo cveća
Muzika: Borislav Đorđević
Tekst: Zoran Modli
Grupa "Zajedno"

The Island of Flowers
Music: Borislav Đorđević
Words: Zoran Modli
Performed by "Zajedno"


Ostrvo cveća

Ostrvo cveća

U smiraju dana
u šapatu mora
nad obale stenom
kroz čemprese duge
ostrvo se sja

Teutino doba
nestalo je davno
ostala je snena
iza drevnog broda
ostrvo se sja

More
more, sunce, nebo, kamen
sunce
nad ostrvom cveća plamen,
ti i ja


The Island of Flowers

Flower Island

When the day is dying
When the waves are whispering
When the shore is dreaming
The island is shining
Through the Cypress seas

Long long day dreams
Are far behind us
Many generations
Has seen the beauty
The island shine

Sunshine
Clear blue sky and rocky shores
Lights the fire in our souls
You and me