Nimfa Sound NMS 012
1996
1. Šta je to u tebi (4:06)
2. Sto vjekova (4:25)
3. Meni je lijepo, ja volim slijepo (5:27)
4. Living in My Dreams (3:52)
5. Ti si moj san (4:55)
6. Ljubavi, daj mi ljubavi (4:02)
7. Zelim da te imam (3:42)
8. Lejla (4:08)
9. Bihać '95 (4:38)
10. On the Road Again (3:43)
Producent - Zele Lipovača & Denyken
Ton majstor - Denyken & Da Rosa
Mix & Mastering - Dario G. Da Rosa
Snimano u studiju BOSSTON, Stuttgsrt, Avgust '95 - Mart '96
Sve pjesme napisao Zele Lipovača
Tekstovi: Sanja Grgić 2,6; Dino Merlin 3,8; Toni Janković 7; Žak Tataj 4; Zele Lipovača 5; Dino Merlin & Zele Lipovača 1; Giboni 10
Aranžman za pjesmu "Meni je lijepo..." - Zele Lipovača & Dario g. Da Rosa
Svirali i pjevali: Nasko Budimlić - bubnjevi, Zele Lipovača - gitare, Sanjin Karić - bas, Emir Cerić - vokal, Žak Tataj - vokal, Toni Lasan - klavijature, osim 3,5 - Dario G. Da Rosa
Prateći vokali: Sanja, Anka, Aziz, Danijel, Cera, Žak
Zahvaljujem se Sanji, Anki, Dini, Omeru, Neni, Danijelu, Čibi, Mirku, Azizu kumu Fadilu, muzičkoj radnji la Rock, kao i svima koji su nam sve ove godine vjerovali.
Crtež i kompjuterska obrada - VIM, London i Dizajn studio Ringeis, Zagreb
Fotografije - Lu Pascotta, Munchen
Muzički urednik - Mirko Pavić
Design: Branislav Brian Rašić, London
Zahvaljujem se Dariju i Danijelu Grgiću na velikoj pomoći koju su mi pružili u toku priprema kao i za vrijeme snimanja ovog materijala.
Posebno se zahvaljujem Šejli i kumu Fadilu Toskiću.
Zele
ŠTA JE TO U TEBI
Pogledaj mi oči
cakle se u noći
samo tebe traže
zbog tebe je taj sjaj
Pogledaj mi ruke
ne znaju od muke
šta da noćas rade
da se izvade
Šta je to, šta je to u tebi
pitam se, šta nosiš to u sebi
šta je to, što moje misli krade
pitam se, ima li za nas nade
Ne volim kad ćutiš
znam da nešto mutiš
daj usne otvori
nešto progovori
Ljubav je ko svijeća
lažljivica sreća
jedan dan se stidi
drugi još je veća
STO VJEKOVA
Kao sudbina, proslošt si probudila
tajno nebeska, pričo neispričana
Tražiš putem ljubav iznova
nosiš miris davnog vremena
Sto vijekova, istinu si skrivala
sto vijekova, gdje ljubav počiva
letiš vremenom, krila su ti umorna od sna
Dva ogledala, k'o dva zmaja vatrena
u svome odsjaju, sebe su prepoznala
vraćaš boje plavih snjegova
svijetle noći vilo planinska
MENI JE LIJEPO, JA VOLIM SLIJEPO
Još jedan prođe dan
hladan sivi okean
kao ukleti brod
uranjam u mrak
Da l' si zaspala
il' si u onoj luđačkoj, bijeloj košulji sna
koju sam nosio ja, otkad za tebe znam
Meni je lijepo, ja volim slijepo
barem sam na tren, bio zaljubljen
LIVING IN MY DREAMS
(originalna verzija - LP "Čaroblnjaci" 1984)
Like a blind man in the cell
I wonder how I wonder when
to turn the day into the night
to live my life with no pain
Here I am, bouncing out of time
Here I am, flying high above the sun
Here I am, falling on the edge
Here I am, dancing on my head
Living in my dreams
TI SI MOJ SAN
Novo jutro suncem dolazi
tvoje lice njime silazi
svjetlost tvoja, oči otvara
tajnu svjeta osmijeh otkriva
Ti si moj dan, srećom obasjan
ti si moj san, nikad odsanjan
Samo ruke tvoje, neka grle me
samo usne tvoje, neka ljube me
dok plovim rijekom ljubavi
Neka tvoje ruke vode me
i sve što želim, tamo je
budi vjetar mojim njedrima
i duga u ljetnim kišama
LJUBAVI, DAJ MI LJUBAVI
Još vjerujem da postojiš
k'o sjena neuhvatljiva
U snovima mi dolaziš
opojna, gola, zanosna
Ljubavi, daj mi ljubavi
Dok zovem te i tražim te
kriješ se vješto od mene
Kad osvane dan bez tebe
u zaboravu gubiš me
Mjesec lud da l' te noćas dira
kraljice, nemira
Mjesec lud samo tebi svira
pjesmu svemira
ŽELIM DA TE IMAM
(originalna verzija - LP "Divlje jagode" 1978)
O kako dugo sanjam nježno tijelo tvoje
možda po njemu šeću snažne ruke moje
strpljivo čekam samo svojih 5 minuta
da među kose tvoje ruka mi zaluta
Želim, želim da te imam
samo jednu noć
Sinoć sam sanjo da sam ljubio te strasno
danas te s' drugim vidim, sad je za nas kasno
o kako ludo bješe, san prekinu java
od svega nema ništa, sad me boli glava
LEJLA
Luda noć je blesava
u meni je mećava
Vodi me sad, bilo gdje
ma samo ne na spavanje
Ja sam, dušo, spreman na sve
i lud sam od ljubomore
Ma hajde, sada ljubi me
dok usne nam izgore
Lejla
Što je bilo, bilo je
za sve more krivo je
Oni što ti prilaze
nek se dobro pripaze
BIHAĆ '95
(instrumental)
ON THE ROAD AGAIN
Day after day, I'm on my road again
waiting for the night, to fall when I'll be on my own
Nothing's gonna change my mind, I will be home to you
day after day, on the road alone
I see a face, smiling from the sky
Hear your voice telling me baby, that's all right
Nothing's gonna change my mind, I will be home to you
night after night, on the road alone
I've come to you to tell you, baby I need ya
I've come to you to say, baby I want ya
I've come home again
and I pray that everything's alright and I say
I'm on my road again tonight
I'm in the cold, waiting for the sun
I keep walking on and on, 'till the morning light
Questions and all, that's either said
pulling me the hour, out of line
Searching for instance I can't find
to live my life with no hate
1996
1. Šta je to u tebi (4:06)
2. Sto vjekova (4:25)
3. Meni je lijepo, ja volim slijepo (5:27)
4. Living in My Dreams (3:52)
5. Ti si moj san (4:55)
6. Ljubavi, daj mi ljubavi (4:02)
7. Zelim da te imam (3:42)
8. Lejla (4:08)
9. Bihać '95 (4:38)
10. On the Road Again (3:43)
Producent - Zele Lipovača & Denyken
Ton majstor - Denyken & Da Rosa
Mix & Mastering - Dario G. Da Rosa
Snimano u studiju BOSSTON, Stuttgsrt, Avgust '95 - Mart '96
Sve pjesme napisao Zele Lipovača
Tekstovi: Sanja Grgić 2,6; Dino Merlin 3,8; Toni Janković 7; Žak Tataj 4; Zele Lipovača 5; Dino Merlin & Zele Lipovača 1; Giboni 10
Aranžman za pjesmu "Meni je lijepo..." - Zele Lipovača & Dario g. Da Rosa
Svirali i pjevali: Nasko Budimlić - bubnjevi, Zele Lipovača - gitare, Sanjin Karić - bas, Emir Cerić - vokal, Žak Tataj - vokal, Toni Lasan - klavijature, osim 3,5 - Dario G. Da Rosa
Prateći vokali: Sanja, Anka, Aziz, Danijel, Cera, Žak
Zahvaljujem se Sanji, Anki, Dini, Omeru, Neni, Danijelu, Čibi, Mirku, Azizu kumu Fadilu, muzičkoj radnji la Rock, kao i svima koji su nam sve ove godine vjerovali.
Crtež i kompjuterska obrada - VIM, London i Dizajn studio Ringeis, Zagreb
Fotografije - Lu Pascotta, Munchen
Muzički urednik - Mirko Pavić
Design: Branislav Brian Rašić, London
Zahvaljujem se Dariju i Danijelu Grgiću na velikoj pomoći koju su mi pružili u toku priprema kao i za vrijeme snimanja ovog materijala.
Posebno se zahvaljujem Šejli i kumu Fadilu Toskiću.
Zele
ŠTA JE TO U TEBI
Pogledaj mi oči
cakle se u noći
samo tebe traže
zbog tebe je taj sjaj
Pogledaj mi ruke
ne znaju od muke
šta da noćas rade
da se izvade
Šta je to, šta je to u tebi
pitam se, šta nosiš to u sebi
šta je to, što moje misli krade
pitam se, ima li za nas nade
Ne volim kad ćutiš
znam da nešto mutiš
daj usne otvori
nešto progovori
Ljubav je ko svijeća
lažljivica sreća
jedan dan se stidi
drugi još je veća
STO VJEKOVA
Kao sudbina, proslošt si probudila
tajno nebeska, pričo neispričana
Tražiš putem ljubav iznova
nosiš miris davnog vremena
Sto vijekova, istinu si skrivala
sto vijekova, gdje ljubav počiva
letiš vremenom, krila su ti umorna od sna
Dva ogledala, k'o dva zmaja vatrena
u svome odsjaju, sebe su prepoznala
vraćaš boje plavih snjegova
svijetle noći vilo planinska
MENI JE LIJEPO, JA VOLIM SLIJEPO
Još jedan prođe dan
hladan sivi okean
kao ukleti brod
uranjam u mrak
Da l' si zaspala
il' si u onoj luđačkoj, bijeloj košulji sna
koju sam nosio ja, otkad za tebe znam
Meni je lijepo, ja volim slijepo
barem sam na tren, bio zaljubljen
LIVING IN MY DREAMS
(originalna verzija - LP "Čaroblnjaci" 1984)
Like a blind man in the cell
I wonder how I wonder when
to turn the day into the night
to live my life with no pain
Here I am, bouncing out of time
Here I am, flying high above the sun
Here I am, falling on the edge
Here I am, dancing on my head
Living in my dreams
TI SI MOJ SAN
Novo jutro suncem dolazi
tvoje lice njime silazi
svjetlost tvoja, oči otvara
tajnu svjeta osmijeh otkriva
Ti si moj dan, srećom obasjan
ti si moj san, nikad odsanjan
Samo ruke tvoje, neka grle me
samo usne tvoje, neka ljube me
dok plovim rijekom ljubavi
Neka tvoje ruke vode me
i sve što želim, tamo je
budi vjetar mojim njedrima
i duga u ljetnim kišama
LJUBAVI, DAJ MI LJUBAVI
Još vjerujem da postojiš
k'o sjena neuhvatljiva
U snovima mi dolaziš
opojna, gola, zanosna
Ljubavi, daj mi ljubavi
Dok zovem te i tražim te
kriješ se vješto od mene
Kad osvane dan bez tebe
u zaboravu gubiš me
Mjesec lud da l' te noćas dira
kraljice, nemira
Mjesec lud samo tebi svira
pjesmu svemira
ŽELIM DA TE IMAM
(originalna verzija - LP "Divlje jagode" 1978)
O kako dugo sanjam nježno tijelo tvoje
možda po njemu šeću snažne ruke moje
strpljivo čekam samo svojih 5 minuta
da među kose tvoje ruka mi zaluta
Želim, želim da te imam
samo jednu noć
Sinoć sam sanjo da sam ljubio te strasno
danas te s' drugim vidim, sad je za nas kasno
o kako ludo bješe, san prekinu java
od svega nema ništa, sad me boli glava
LEJLA
Luda noć je blesava
u meni je mećava
Vodi me sad, bilo gdje
ma samo ne na spavanje
Ja sam, dušo, spreman na sve
i lud sam od ljubomore
Ma hajde, sada ljubi me
dok usne nam izgore
Lejla
Što je bilo, bilo je
za sve more krivo je
Oni što ti prilaze
nek se dobro pripaze
BIHAĆ '95
(instrumental)
ON THE ROAD AGAIN
Day after day, I'm on my road again
waiting for the night, to fall when I'll be on my own
Nothing's gonna change my mind, I will be home to you
day after day, on the road alone
I see a face, smiling from the sky
Hear your voice telling me baby, that's all right
Nothing's gonna change my mind, I will be home to you
night after night, on the road alone
I've come to you to tell you, baby I need ya
I've come to you to say, baby I want ya
I've come home again
and I pray that everything's alright and I say
I'm on my road again tonight
I'm in the cold, waiting for the sun
I keep walking on and on, 'till the morning light
Questions and all, that's either said
pulling me the hour, out of line
Searching for instance I can't find
to live my life with no hate
hvala tarafleks
Нема коментара:
Постави коментар